ॐ

॥श्री गणेशाय नम:॥

॥श्रीसीतारामचन्द्राभ्यां नमः ॥

**************

सम्पूर्ण वाल्मीकि रामायण

[काव्य बीजं सनातनम्]

स विसृज्य ततो रामः पुष्पकं हेमभूषितम् ।

प्रविवेश महाबाहुः अशोकवनिकां तदा ॥ १ ॥

स्वर्ण पुष्पक विमान को विदाई देते हुए, महाबाहु श्री राम ने अशोक वणिके (अंतपुरा में चलने योग्य उपवन) में प्रवेश किया। १

चन्दनागुरुचूतैश्च तुङ्‌गकालेयकैरपि ।

देवदारुवनैश्चापि समन्तादुपशोभिताम् ॥ २ ॥

चन्दन , अगुरु , अम्र , तुंग (नारियल) , कालेयक (खूनी चंदन) और देवदार के वन चारों ओर उसकी शोभा बढ़ा रहे थे। २

चम्पकाशोकपुन्नाग मधूकपनसासनैः ।

शोभितां पारिजातैश्च विधूमज्वलनप्रभैः ॥ ३ ॥

चंपा , अशोक , पुन्नाग , मोह वृक्ष , फण , आसन और पारिजात, जो निर्धूम अग्नि के समान चमकते हैं, सुशोभित थे। ३

लोध्रनीपार्जुनैर्नागैः सप्तपर्णातिमुक्तकैः ।

मन्दारकदलीगुल्म लताजाल समावृताम् ॥ ४ ॥

लोढ़ा , कदंब , अर्जुन , नागकेसर , सप्तपर्ण , अतिमुक्तक , मंदार , कदली के साथ-साथ गुलाम और लताओं के समूह हर जगह थे। ४

प्रियङ्‌गुभिः कदम्बैश्च तथा च वकुलैरपि ।

जम्बूभिर्दाडिमैश्चैव कोविदारैश्च शोभिताम् ॥ ५ ॥

प्रियंगु , धूलिकडंबा , बकुल , जंभूल , अनार और कोविदार आदि वृक्ष उपवन की शोभा बढ़ा रहे थे। ५

सर्वदा कुसुमै रम्यैः फलवद्‌भिर्मनोरमैः ।

दिव्यगन्धरसोपेतैः तरुणाङ्‌कुरपल्लवैः ॥ ६ ॥

रमणीय , रमणीय , फूलों और फलों से दिव्य सुगन्धित, नई कलियों और फूलों से सुशोभित अशोक वन भी सुशोभित था। ६

तथैव तरुभिर्दिव्यैः शिल्पिभिः परिकल्पितैः ।

चारुपल्लवपुष्पाढ्यैः मत्तभ्रमरसङ्‌कुलैः ॥ ७ ॥

वृक्षारोपण की कला में कुशल माली द्वारा बनाए गए दिव्य पेड़ , जिनमें मनोहर पल्लव और फूल भी सुशोभित थे और जिन पर मन की माया व्याप्त थी , वे उपवन को श्री-वृद्धि बना रहे थे। ७

कोकिलैर्भृङ्‌गराजैश्च नानावर्णैश्च पक्षिभिः ।

शोभितां शतशश्चित्रां चूतवृक्षावतंसकैः ॥ ८ ॥

कोयल , गुंजन पक्षी और सैकड़ों रंग-बिरंगे पक्षी बगीचे की शोभा बढ़ा रहे थे , जो आम के पेड़ों की शाखाओं के सामने बैठकर एक अजीब सा तालमेल बिठा रहे थे। ८

शातकुम्भनिभाः केचित् केचिदग्निशिखोपमाः ।

नीलाञ्जननिभाश्चान्ये भान्ति तत्र स्म पादपाः ॥ ९ ॥

कुछ पेड़ सोने की तरह पीले थे , कुछ आग की तरह चमकीले थे और कुछ नीले अंजना की तरह काले थे , जो खुद उपवन की शोभा बढ़ा रहे थे। ९

सुरभीणि च पुष्पाणि माल्यानि विविधानि च ।

दीर्घिका विविधाकाराः पूर्णाः परमवारिणा ॥ १० ॥

अनेक प्रकार के सुगन्धित पुष्प और गुच्छे देखने को मिल रहे थे। अच्छे पानी से भरे विभिन्न कुएँ देखे जा सकते थे। १०

माणिक्यकृतसोपानाः स्फाटिकान्तरकुट्टिमाः ।

फुल्लपद्मोत्पलवनाः चक्रवाकोपशोभिताः ॥ ११ ॥

जिनमें संगमरमर की सीढ़ियां बनी हुई थीं और सीढि़यों के आगे कुछ दूर तक पानी के भीतर की जमीन स्फटिक के मनकों से जड़ी हुई थी। उन कुओं में खिले हुए कमल और कुमुदा के गुच्छे शोभा दे रहे थे ; चक्रवाक अपनी शोभा बढ़ा रहे थे। । ११

दात्यूहशुकसङ्‌घुष्टा हंससारसनादिताः ।

तरुभिः पुष्पशबलैः तीरजैरुपशोभिताः ॥ १२ ॥

वहाँ चातक और तोता मधुर बोली बोल रहे थे। हंसों और सारसों की चहचहाट गूंज रही थी। समुद्रतट के वृक्ष, जो फूलों से खिले हुए थे, उन्हें सुन्दर बना रहे थे। ॥ १२

प्राकारैर्विविधाकारैः शोभिताश्च शिलातलैः ।

तत्रैव च वनोद्देशे वैदूर्यमणिसन्निभैः ॥ १३ ॥

शाद्‌वलैः परमोपेतां पुष्पितद्रुमकाननाम् ।

इसे विभिन्न प्रकार के दुर्गों और पत्थरों से भी सजाया गया था। वन प्रदेश के उस उपवन में नीले रंग के ताजे हरे घास के मैदान शोभा दे रहे थे। वहां के वृक्ष समुदाय फूलों से लदे हुए थे। १३ १/२

तत्र सङ्‌घर्षजातानां वृक्षाणां पुष्पशालिनाम् ॥ १४ ॥

प्रस्तराः पुष्पशबला नभस्तारागणैरिव ।

वहाँ, मानो प्रतिस्पर्धा करने वाले फूलों के पेड़ों से, गिरे हुए फूलों की काली-काली परतें दिखाई दे रही थीं, जैसे कि आकाश सितारों के गुच्छों से सजाया गया हो। १४ १/२

नन्दनं हि यथेन्द्रस्य ब्राह्मं चैत्ररथं यथा ॥ १५ ॥

तथाभूतं हि रामस्य काननं सन्निवेशनम् ।

जिस प्रकार ब्रह्मा द्वारा रचित इन्द्र का स्वर्ग और कुबेर का चैत्ररथ वन शोभायमान था, उसी प्रकार सुन्दर भवनों से विभूषित श्री राम क्रीड़ा-सूत्र द्वारा सुशोभित थे। १५ १/२

बह्वासनगृहोपेतां लतागृहसमावृताम् ॥ १६ ॥

अशोकवनिकां स्फीतां प्रविश्य रघुनन्दनः ।

आसने च शुभाकारे पुष्पप्रकरभूषिते ॥ १७ ॥

कुशास्तरणसंस्तीर्णे रामः सन्निषसाद ह ।

कई भवन ऐसे थे जिनमें बैठने के लिए कई कुर्सियाँ सजी हुई थीं। वह उद्यान अनेक लताओं से युक्त दिखाई दे रहा था। धनवान अशोकवानिके में प्रवेश करते ही रघुनन्दन राम पुष्पों से सजे सुन्दर आसन पर , जिस पर कालीन बिछा हुआ था, विराजमान हुए। १६-१७ १/२

सीतामादायं हस्तेन मधुमैरेयकं शुचि ॥ १८ ॥

पाययामास काकुत्स्थः शचीमिव पुरंदरः ।

जिस प्रकार देवराज इन्द्र ने शची को सुधापान कराया , उसी प्रकार ककुत्स्थ श्री राम ने अपने हाथ में मधु का पवित्र पेय सीता को पिलाया। १८ १/२

मांसानि च समृष्टानि फलानि विविधानि च ॥ १९ ॥

रामस्याभ्यवहारार्थं किङ्‌करास्तूर्णमाहरन् ।

सेवक तुरन्त वहाँ श्री राम के भोजन के लिए राजोचिता भोग्य (नाना प्रकार का भोजन) और नाना प्रकार के फल ले आए। १९ १/२

उपानृत्यंश्च राजानं नृत्यगीतविशारदाः ॥ २० ॥

अप्सरोरगसंघाश्च किंनरीपरिवारिताः ।

उस समय नृत्य और गीत की कला में निपुण अप्सराएँ और नाग कन्याएँ राजा राम के पास किन्नरियों के साथ मिलकर नृत्य करने लगीं। २० १/२

दक्षिणा रूपवत्यश्च स्त्रियः पानवशं गताः ॥ २१ ॥

उपनृत्यन्त काकुत्स्थं नृत्यगीतविशारदाः ।

मधुपन्न जनित मद के प्रभाव से काकुत्स्थ श्री राम के समीप नृत्य-गायन में निपुण अनेक सुन्दर स्त्रियाँ अपनी नृत्य-कला का प्रदर्शन करने लगीं। २१ १/२

मनोभिरामा रामास्ता रामो रमयतां वरः ॥ २२ ॥

रमयामास धर्मात्मा नित्यं परमभूषिताः ।

दूसरों के मन को प्रसन्न करने वाले पुरुषों में, परम देवता राम, उपहार आदि देकर हमेशा प्रसन्न रहते थे। २२ १/२

स तया सीतया सार्धं आसीनो विरराज ह ॥ २३ ॥

अरुन्धत्या सहासीनो वसिष्ठ इव तेजसा ।

उस समय भगवान श्री राम सीता देवी सहित सिंहासन पर विराजमान थे और अरुंधति के साथ बैठे वशिष्ठ के समान अपने तेज से सुशोभित थे। २३ १/२

एवं रामो मुदा युक्तः सीतां सुरसुतोपमाम् ॥ २४ ॥

रमयामास वैदेहीं अहन्यहनि देववत् ।

इस प्रकार श्री राम प्रतिदिन देवताओं के समान आनंद ले रहे थे और सीता के साथ देवी के समान सुंदर विदेहनंदिनी का आनंद ले रहे थे। २४ १/२

तथा तयोर्विहरतोः सीताराघवयोश्चिरम् ॥ २५ ॥

अत्यक्रामच्छुभः कालः शैशिरो भोगदः सदा ।

प्राप्तयोर्विविधान्भोगान् अतीतः शिशिरागमः ॥ २६ ॥

इस तरह सीता और राघव हमेशा के लिए भटक गए। इस बीच सदा रमणीय वसंत ऋतु का सुहावना समय बीत गया। नाना प्रकार के भोगों को भोगता हुआ वह राजदम्पति विदा हो गया। २५-२६

पूर्वाह्णे धर्मकार्याणि कृत्वा धर्मेण धर्मवित् ।

शेषं दिवसभागार्धं अन्तःपुरगतोऽभवत् ॥ २७ ॥

भक्त श्री राम दिवस के पूर्वी भाग में धर्म के अनुसार धार्मिक गतिविधियाँ करते थे और शेष आधे दिन अंतपुरा में रहते थे। २७

सीतापि देवकार्याणि कृत्वा पौर्वाह्णिकानि वै ।

श्वश्रूणामकरोत् पूजां सर्वासामविशेषतः ॥ २८ ॥

सीता भी सब सास-ससुर को इसी प्रकार प्रात: काल भगवान का पूजन करके पूजा कर रही थी। २८

अभ्यगच्छत् ततो रामं विचित्राभरणाम्बरा ।

त्रिविष्टपे सहस्राक्षमुपविष्टं यथा शची ॥ २९ ॥

तब स्वर्ग में शची विचित्र वस्त्रों में सजी हुई श्री राम के पास उसी प्रकार जाती थी जैसे सहस्त्राक्ष इंद्र की सेवा में उपस्थित होता था । २९

दृष्ट्‍वा तु राघवः पत्‍नींच कल्याणेन समन्विताम् ।

प्रहर्षमतुलं लेभे साधु साध्विति चाब्रवीत् ॥ ३० ॥

इसी दिन राघव ने अपनी पत्नी को गर्भ के शुभ चिह्नों से देखा और अत्यंत प्रसन्न होकर बोला- बहुत अच्छा , बहुत अच्छा। ३०

अब्रवीच्च वरारोहां सीतां सुरसुतोपमाम् ।

अपत्यलाभो वैदेहि त्वयि मे समुपस्थितः ॥ ३१ ॥

किमिच्छसि वरारोहे कामः किं क्रियतां तव ।

तब उन्होंने सीता से कहा, वही सुंदरी देवी-वैदेही! तेरी कोख से पुत्र प्राप्ति का समय आ गया है। दूल्हा! मुझे बताओ , तुम क्या चाहते हो ? मैं तुम्हारी कौन-सी इच्छा पूरी करूँ ? ३१ १/२

स्मितं कृत्वा तु वैदेही रामं वाक्यमथाब्रवीत् ॥ ३२ ॥

तपोवनानि पुण्यानि द्रष्टुमिच्छामि राघव ।

गङ्‌गातीरोपविष्टानां ऋषीणां उग्रतेजसाम् ॥ ३३ ॥

फलमूलाशिनां देव पादमूलेषु वर्तितुम् ।

एष मे परमः कामो यन्मूलफलभोजिनाम् ॥ ३४ ॥

अप्येकरात्रं काकुत्स्थ निवसेयं तपोवने ।

इस पर हँसते हुए सीता ने श्री रामचन्द्र से कहा- रघुनन्दन! मैं उस पवित्र तपोवन को एक बार देखना चाहता हूँ। जो गंगा के नीचे रहने वाले और फल-मूल खाने वाले प्रखर तेजोमय महर्षि हैं, उनके पास (कुछ दिन) रहने की इच्छा होती है । ककुत्स्थ! इस समय मेरी सबसे बड़ी इच्छा है कि बच्चों को खिलाने वाले महात्माओं के तपोवन में एक रात गुजारूं। ३२-३४ १/२॥

तथेति च प्रतिज्ञातं रामेणाक्लिष्टकर्मणा ।

विस्रब्धा भव वैदेहि श्वो गमिष्यस्यसंशयम् ॥ ३५ ॥

अनायास महान कर्म करने वाले श्री राम ने सीता की इस इच्छा को पूरा करने का वचन दिया और कहा- वैदेही! निश्चिंत रहें , आप कल वहां होंगे , इसमें कोई शक नहीं। ३५

एवमुक्त्वा तु काकुत्स्थो मैथिलीं जनकात्मजाम् ।

मध्यकक्षान्तरं रामो निर्जगाम सुहृद्‌वृतः ॥ ३६ ॥

मैथिली जानकी से ऐसा कहकर काकुत्स्थ श्रीराम सखियों सहित केंद्रीय कक्ष से चले गए। ३६

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये श्रीमद्उत्तरकाण्डे द्विचत्वारिंशः सर्गः ॥ ४२ ॥

इस प्रकार श्री वाल्मीकि द्वारा रचित प्रथम काव्य आर्ष रामायण में उत्तरकाण्ड का बयालीसवाँ श्लोक पूरा हुआ। ॥४२॥