(७२)
आओ वीरो मर्द बनो अब,
जेल तुम्हें तजना होगा।
मन-निग्रह के समर क्षेत्र में,
सन्मुख थिर डटना होगा॥१॥
गुरु-पद धर कर ध्यान से शूरो,
दृष्टि अड़ा दो सुषमन में।
मन की चंचलताई से,
बल कर-करके बचना होगा॥२॥
वक्त नहीं है ऐ वीरो अब,
गाफिल होकर सोने का।
बिन्दु राह से निकल बहादुर,
तम मण्डल टपना होगा॥३॥
दामिनि दमकै चन्दा चमकै,
सूर्य तपै जोती मण्डल।
इस मण्डल से आगे वीरो,
और तुम्हें बढ़ना होगा॥४॥
शब्द मण्डल में सार शब्द ध्वनि,
गुरु गम होकर धर लेना।
जगत-जेल को इसी युक्ति से,
सुन 'मेँहीँ' तजना होगा॥ ५॥
(৭২)
আও বীরো মর্দ বনোঅব,
জেল তুম্হেং তজনা হোগা |
মন-নিগ্রহ কে সমর ক্ষেত্র মেং,
সন্মুখ থির ডটনা হোগা ||১||
গুরু-পদ ধর কর ধ্যান সে শূরো,
দৃষ্টি অড়া দো সুষমন মেং |
মন কী চংচলতাঈ সে,
বল কর-করকে বচনা হোগা ||২||
বক্ত নহীং হৈ ঐ বীরো অব,
গাফিল হোকর সোনে কা |
বিন্দু রাহ সে নিকল বহাদুর,
তম মণ্ডল টপনা হোগা ||৩||
দামিনি দমকৈ চন্দা চমকৈ,
সূর্য তপৈ জোতী মণ্ডল |
ইস মণ্ডল সে আগে বীরো,
ঔর তুম্হেং বঢ়না হোগা ||৪||
শব্দ মণ্ডল মেং সার শব্দ ধ্বনি,
গুরু গম হোকর ধর লেনা |
জগত-জেল কো ইসী যুক্তি সে,
সুন 'মেঁহীঁ' তজনা হোগা || ৫ ||
Gujarati
Punjabi
Tamil
Telugu
(൭൨)
ആഓ വീരോ മര്ദ ബനോഅബ,
ജേല തുമ്ഹേം തജനാ ഹോഗാ .
മന-നിഗ്രഹ കേ സമര ക്ഷേത്ര മേം,
സന്മുഖ ഥിര ഡടനാ ഹോഗാ ॥൧॥
ഗുരു-പദ ധര കര ധ്യാന സേ ശൂരോ,
ദൃഷ്ടി അഡാ ദോ സുഷമന മേം .
മന കീ ചംചലതാഈ സേ,
ബല കര-കരകേ ബചനാ ഹോഗാ ॥൨॥
വക്ത നഹീം ഹൈ ഐ വീരോ അബ,
ഗാഫില ഹോകര സോനേ കാ .
ബിന്ദു രാഹ സേ നികല ബഹാദുര,
തമ മണ്ഡല ടപനാ ഹോഗാ ॥൩॥
ദാമിനി ദമകൈ ചന്ദാ ചമകൈ,
സൂര്യ തപൈ ജോതീ മണ്ഡല .
ഇസ മണ്ഡല സേ ആഗേ വീരോ,
ഔര തുമ്ഹേം ബഢനാ ഹോഗാ ॥൪॥
ശബ്ദ മണ്ഡല മേം സാര ശബ്ദ ധ്വനി,
ഗുരു ഗമ ഹോകര ധര ലേനാ .
ജഗത-ജേല കോ ഇസീ യുക്തി സേ,
സുന 'മേംഹീം' തജനാ ഹോഗാ ॥ ൫ ॥
Kannada
72. AAO VIRO MARDA BANO
Come on, O Brave-hearts, be manly now, you will have to break free of the prison96.In the battle-ground of mind – control, in the forefront97 you’ll have to take firm position. ||1||
Meditating attentively at the Guru’s feet, in the Sushumnâ you freeze your sight. Fidgetiness of the monkey-mind, forcefully you’ll have to fight98. ||2||
This is not the time, O Valiant brothers, to so carelessly sleep. Escaping through the Point-route99, you’ll have to cross the sphere dark deep. ||3||
Lightning flashes, glistens the Moon, in the Light Sphere shines Bright Sun84. Move further still, O Gallant bro’s, you’ll have to leave behind even this domain. ||4||
Quintessential Sound resounds in the Sound Realm100, to grasp that Sound, from Guru learn the way. This very way, from the prison that is this world, Listen, O Mehî, you will have to walk away. ||5||
Mobirise gives you the freedom to develop as many websites as you like given the fact that it is a desktop app.
Publish your website to a local drive, FTP or host on Amazon S3, Google Cloud, Github Pages. Don't be a hostage to just one platform or service provider.
Just drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.