(२७) बरसाती
अपनी भगतिया सतगुरु साहब, मोहि कृपा करि देहु हो।
जुगन-जुगन भव भटकत बीते, अब भव बाहर लेहु हो॥१॥
पशु पक्षी कृमि आदिक योनिन, में भरमेउ बहु बार हो।
नर तन अबहिं कृपा करि दीन्हों, अब प्रभु करो उबार हो॥२॥
हरहु भव दुख देहु अमर सुख, सर्व दाता समरत्थ हो।
जो तुम चाहिहु होइहिं सोई, सब कुछ तुम्हरे हत्थ हो॥३॥
करहु अनुग्रह प्रीतम साहब, तुम अंशक मैं अंश हो।
तुम सूरज मैं किरण तुम्हारी, तुम वंशक मैं वंश हो॥४॥
मोहि तोहि इतनेहि भेद हो साहब, यहि भेद भव दुःख मूल हो।
करो कृपा नासो यहि भेदहिं, होउ अति ही अनुकूल हो॥५॥
आस त्रास भय भाव सकल ही, मम मन कर जत जाल हो।
सकल सिमिटि तुम्हरो पद लागे,'मेँहीँ' के यहि अर्ज हाल हो॥६॥
(২৭) বরসাতী
অপনী ভগতিযা সতগুরু সাহব, মোহি কৃপা করি দেহু হো |
জুগন-জুগন ভব ভটকত বীতে, অব ভব বাহর লেহু হো ||১||
পশু পক্ষী কৃমি আদিক যোনিন, মেং ভরমেউ বহু বার হো |
নর তন অবহিং কৃপা করি দীন্হোং, অব প্রভু করো উবার হো ||২||
হরহু ভব দুখ দেহু অমর সুখ, সর্ব দাতা সমরত্থ হো |
জো তুম চাহিহু হোইহিং সোঈ, সব কুছ তুম্হরে হত্থ হো ||৩||
করহু অনুগ্রহ প্রীতম সাহব, তুম অংশক মৈং অংশ হো |
তুম সূরজ মৈং কিরণ তুম্হারী, তুম বংশক মৈং বংশ হো ||৪||
মোহি তোহি ইতনেহি ভেদ হো সাহব, যহি ভেদ ভব দুঃখ মূল হো |
করো কৃপা নাসো যহি ভেদহিং, হোউ অতি হী অনুকূল হো ||৫||
আস ত্রাস ভয ভাব সকল হী, মম মন কর জত জাল হো |
সকল সিমিটি তুম্হরো পদ লাগে,'মেঁহীঁ' কে যহি অর্জ হাল হো ||৬||
Gujarati
Punjabi
Tamil
Telugu
(൨൭) ബരസാതീ
അപനീ ഭഗതിയാ സതഗുരു സാഹബ, മോഹി കൃപാ കരി ദേഹു ഹോ .
ജുഗന-ജുഗന ഭവ ഭടകത ബീതേ, അബ ഭവ ബാഹര ലേഹു ഹോ ॥൧॥
പശു പക്ഷീ കൃമി ആദിക യോനിന, മേം ഭരമേഉ ബഹു ബാര ഹോ .
നര തന അബഹിം കൃപാ കരി ദീന്ഹോം, അബ പ്രഭു കരോ ഉബാര ഹോ ॥൨॥
ഹരഹു ഭവ ദുഖ ദേഹു അമര സുഖ, സര്വ ദാതാ സമരത്ഥ ഹോ .
ജോ തുമ ചാഹിഹു ഹോഇഹിം സോഈ, സബ കുഛ തുമ്ഹരേ ഹത്ഥ ഹോ ॥൩॥
കരഹു അനുഗ്രഹ പ്രീതമ സാഹബ, തുമ അംശക മൈം അംശ ഹോ .
തുമ സൂരജ മൈം കിരണ തുമ്ഹാരീ, തുമ വംശക മൈം വംശ ഹോ ॥൪॥
മോഹി തോഹി ഇതനേഹി ഭേദ ഹോ സാഹബ, യഹി ഭേദ ഭവ ദുഃഖ മൂല ഹോ .
കരോ കൃപാ നാസോ യഹി ഭേദഹിം, ഹോഉ അതി ഹീ അനുകൂല ഹോ ॥൫॥
ആസ ത്രാസ ഭയ ഭാവ സകല ഹീ, മമ മന കര ജത ജാല ഹോ .
സകല സിമിടി തുമ്ഹരോ പദ ലാഗേ,'മേംഹീം' കേ യഹി അര്ജ ഹാല ഹോ ॥൬॥
Kannada
27. APANI BHAGATIYA SATAGURU SAHAB (BARSATI)
O Lord Satguru! Be compassionate and bless me with your devotion, I appeal. Aeons & aeons have I wandered in the cycle of birth & death; now take me off the Wheel ||1||
Through diverse life forms like animals, birds, insects, numberless times I have roamed. This time I have been gifted gracefully this human body, save me please O Lord! ||2||
All powerful giver that thou art, take away my woes and bestow everlasting bliss. Whatever would you will, will happen; all is within your hands. ||3||
Shower your grace, O Lovable Lord! You are the Whole and your part am I. You are the Sun, I your ray; you are my forefather and I am your progeny. ||4||
Only that much is different between you and me; this difference is at the root of all my agony. Be merciful and demolish this disparity; and do this great favour unto me. ||5||
The web my mind weaves of hope, fear & grief - feelings all and sundry. May all that melt and may my mind be dedicated to your feet, only this much prays Mehî. ||6||
Mobirise gives you the freedom to develop as many websites as you like given the fact that it is a desktop app.
Publish your website to a local drive, FTP or host on Amazon S3, Google Cloud, Github Pages. Don't be a hostage to just one platform or service provider.
Just drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.